TLALXOCHILIA

tlâlxochilia > tlâlxochilih.

*\TLALXOCHILIA v.t. tla-., marquer quelque chose sur le sol.

" nâuhcâmpa quitlâllahcuilhuia, quitlâlxochilia, iuhquin cruz quiquechilia ", il trace des lignes sur le sol, il les trace en quatre directions, il trace comme une croix - he traced lines on the ground in four directions: he made marks on the ground which he caused to take the form of a cross. Sah5,169.

Sans doute causatif sur tlâlxotla.

Form: sur *xochilia, morph.incorp. tlâl-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.